Quick-dissolving granules
for on-the-go

Class 2 OTC Drugs

スクラート胃腸薬（顆粒）第2類医薬品胃痛、胃もたれ、胸やけ

Indications and Effects

Stomach pain, bloating, heartburn, gastric hyperacidity, belching, feeling of heaviness in the stomach, stomach discomfort, esophageal discomfort, stomach trouble caused by excessive alcohol consumption, nausea (queasiness, nausea due to hangover or alcohol consumption, upset stomach, retching, feeling of sickness), vomiting

Directions and Dosage

Take the following amount between meals^* and before bed with warm or cold water.

2 to 3 hours after eating, when most food has left the stomach.

• Adults (15 years and up) 1 sachet per dose up to 3 times per day
• Children under 15 years Do not use

Ingredients per 1 day's dose (3 sachets, 4.29 g)

Active ingredient to protect and repair the gastric mucosa
Sucralfate hydrate	1500mg
Reduces inflammation and promotes healing of the gastric mucosa
Azulene sulfonate sodium	6mg
L-glutamine	400mg
Antacid
Magnesium aluminosilicate	1125mg
Synthetic hydrotalcite	270mg
Active ingredient to suppress gastric acid
Scopolia extract	30mg

Inactive ingredients: hydroxypropylcellulose, D-mannitol, sodium carboxymethyl starch, CMC, silicon dioxide, aspartame (an L-phenylalanine compound), gum Arabic, dextrin and flavoring.

Warnings

Do not (Failure to comply with these instructions increases the likelihood of current symptoms worsening, side effects occurring, and other potentially serious risks)

1. Do not use this product if you

   Are receiving dialysis treatment

2. Do not take any of the following pharmaceuticals while using this product

   Gastrointestinal antispasmodic pain relievers

3. Individuals who are breastfeeding should avoid taking this product, or avoid breastfeeding after taking the product

   (ingredients may transfer to breast milk and cause an elevated heartbeat in nursing infants)

4. Do not use this product continuously for extended periods

Seek advice

1. Ask a doctor, pharmacist or registered seller before use if you are

   • Currently receiving treatment from a doctor
   • Pregnant or suspect you may be pregnan
   • Elderly
   • Have ever shown allergic symptoms when taking a drug or medicine
   • Have the following symptom:
     Difficulty urinating
   • Have been diagnosed with any of the following conditions:
     Kidney disease; heart disease; glaucoma

2. The following symptoms may be side effects of the product. If you experience any of the following symptoms when using the product, stop use immediately and bring this sheet to a doctor, pharmacist or registered seller for consultation.

   Affected area Skin
   Symptom Rash or redness; itchiness

3. The following symptoms may occur after using the product. If these symptoms persist or worsen, stop use and bring this sheet to a doctor, pharmacist or registered seller for consultation.

   Dry mouth; nausea; constipation; diarrhea

4. If symptoms do not improve after about two weeks of use, stop use and bring this sheet to a doctor, pharmacist or registered seller for consultation.

Other warnings

May result in reduced breast milk flow.

Easy-to-swallow tablet for those
who don’t like powdered medicine

Class 2 OTC Drugs

スクラート胃腸薬（錠剤）第2類医薬品胃痛、胃もたれ、胸やけ

Indications and Effects

Stomach pain, feeling of heaviness in the stomach, heartburn, gastric hyperacidity, belching, bloating, feeling of excessive fullness in the stomach, stomach discomfort, esophageal discomfort, discomfort caused by overeating, indigestion, feeling of excessive fullness due to indigestion, promoting digestion, poor appetite (decreased appetite), nausea (queasiness, nausea due to hangover or alcohol consumption, upset stomach, retching, feeling of sickness), vomiting

Directions and Dosage

Take the following amount between meals^* and before bed with warm or cold water.

2 to 3 hours after eating, when most food has left the stomach.

• Adults (15 years and up) 3 tablets per dose up to 3 times per day
• Children under 15 years Do not use

Ingredients per 1 day’s dosage (9 tablets)

Active ingredient to protect and repair the gastric mucosa
Sucralfate hydrate	1500mg
Reduces inflammation and promotes healing of the gastric mucosa
Azulene sulfonate sodium	6mg
L-glutamine	400mg
Antacid
Sodium bicarbonate	450mg
Synthetic hydrotalcite	600mg
Active ingredient to suppress gastric acid
Triple scopolia extract	90 mg (30 mg of scopolia extract)
Double the digestive enzymes to help digest fats and starches
Diasmin SS	60mg
Lipase AP6	60mg

Inactive ingredients: hydroxypropylcellulose, lactose, macrogol, sodium carboxymethyl starch, CMC, cellulose, potato starch, hydrogenated oil, silicon dioxide, calcium stearate, L-menthol, gum Arabic, dextrin and flavoring.

Warnings

Do not (Failure to comply with these instructions increases the likelihood of current symptoms worsening, side effects occurring, and other potentially serious risks)

1. Do not use this product if you

   Are receiving dialysis treatment

2. Do not take any of the following pharmaceuticals while using this product

   Gastrointestinal antispasmodic pain relievers

3. Individuals who are breastfeeding should avoid taking this product, or avoid breastfeeding after taking the product

   (ingredients may transfer to breast milk and cause an elevated heartbeat in nursing infants)

4. Do not use this product continuously for extended periods

Seek advice

1. Ask a doctor, pharmacist or registered seller before use if you are

   • Currently receiving treatment from a doctor
   • Pregnant or suspect you may be pregnan
   • Elderly
   • Have ever shown allergic symptoms when taking a drug or medicine
   • Have the following symptom:
     Difficulty urinating
   • Have been diagnosed with any of the following conditions:
     Kidney disease; heart disease; glaucoma

2. The following symptoms may be side effects of the product. If you experience any of the following symptoms when using the product, stop use immediately and bring this sheet to a doctor, pharmacist or registered seller for consultation.

   Affected area Skin
   Symptom Rash or redness; itchiness

3. 3.The following symptoms may occur after using the product. If these symptoms persist or worsen, stop use and bring this sheet to a doctor, pharmacist or registered seller for consultation.

   Dry mouth, constipation

4. If symptoms do not improve after about two weeks of use, stop use and bring this sheet to a doctor, pharmacist or registered seller for consultation.

Other warnings

May result in reduced breast milk flow.

Quick-dissolving powder
for on-the-go

Class 2 OTC Drugs

スクラート胃腸薬S（散剤）第2類医薬品胃痛、胃重、胃もたれ、膨満感

Indications and Effects

Stomach pain, feeling of heaviness in the stomach, bloating, stomach discomfort, indigestion, bloating due to indigestion, promoting digestion, poor appetite (decreased appetite), overeating, stomach trouble caused by excessive alcohol consumption, nausea (queasiness, nausea due to hangover or alcohol consumption, upset stomach, retching, feeling of sickness), esophageal discomfort, vomiting, heartburn, gastric hyperacidity, belching

Directions and Dosage

Take the following amount between meals^* and before bed with warm or cold water.

2 to 3 hours after eating, when most food has left the stomach.

• Adults (15 years and up) 1 sachet per dose up to 3 times per day
• Children under 15 years Do not use

Ingredients per 1 day’s dosage (three sachets; 3.9 g)

Active ingredient to protect and repair the gastric mucosa
Sucralfate hydrate	1500mg
7 herbal ingredients for stomach health
Fennel	60mg
Turmeric	60mg
Cinnamon	300mg
Gentian	30mg
Zanthoxylum	12mg
Ginger	120mg
Clove	120mg
Antacid
Sodium bicarbonate	600mg
Synthetic hydrotalcite	480mg
Double the digestive enzymes to help digest fats and starches
Biodiastase 2000	30mg
Lipase AP12	30mg

Inactive ingredients: D-mannitol, L-menthol, macrogol, cellulose, silicon dioxide, gum Arabic, dextrin and flavoring.

Warnings

Do not(Failure to comply with these instructions increases the likelihood of current symptoms worsening, side effects occurring, and other potentially serious risks)

1. Do not use this product if you

   Are receiving dialysis treatment

2. Do not use this product continuously for extended periods

Seek advice

1. Ask a doctor, pharmacist or registered seller before use if you are

   • Currently receiving treatment from a doctor
   • Elderly
   • Have ever shown allergic symptoms when taking a drug or medicine
   • Have been diagnosed with any of the following conditions:
     Kidney disease

2. The following symptoms may be side effects of the product. If you experience any of the following symptoms when using the product, stop use immediately and bring this sheet to a doctor, pharmacist or registered seller for consultation.

   Affected area Skin
   Symptom Rash or redness; itchiness

3. The following symptoms may occur after using the product. If these symptoms persist or worsen, stop use and bring this sheet to a doctor, pharmacist or registered seller for consultation.

   Constipation

4. .If symptoms do not improve after about two weeks of use, stop use and bring this sheet to a doctor, pharmacist or registered seller for consultation.

Easy-to-swallow tablet for those
who don’t like powdered medicine

Class 2 OTC Drugs

スクラート胃腸薬S（錠剤）第2類医薬品胃痛、胃重、胃もたれ、膨満感

Indications and Effects

Stomach pain, feeling of heaviness in the stomach, bloating, stomach discomfort, indigestion, bloating due to indigestion, promoting digestion, poor appetite (decreased appetite), overeating, stomach trouble caused by excessive alcohol consumption, nausea (queasiness, nausea due to hangover or alcohol consumption, upset stomach, retching, feeling of sickness), esophageal discomfort, vomiting, heartburn, gastric hyperacidity, belching

Directions and Dosage

Take the following amount between meals^* and before bed with warm or cold water.

2 to 3 hours after eating, when most food has left the stomach.

• Adults (15 years and up) 3 tablets per dose up to 3 times per day
• Children under 15 years Do not use

Ingredients per 1 day’s dosage (9 tablets)

Active ingredient to protect and repair the gastric mucosa
Sucralfate hydrate	1500mg
7 herbal ingredients for stomach health
Fennel	60mg
Turmeric	60mg
Cinnamon	300mg
Gentian	30mg
Zanthoxylum	12mg
Ginger	120mg
Clove	120mg
Antacid
Sodium bicarbonate	600mg
Synthetic hydrotalcite	480mg
Double the digestive enzymes to help digest fats and starches
Biodiastase 2000	30mg
Lipase AP12	30mg

Inactive ingredients: D-mannitol, L-menthol, macrogol, sodium carboxymethyl starch, cellulose, hydrogenated oil, silicon dioxide, calcium stearate, gum Arabic, dextrin and flavoring.

Warnings

Do not(Failure to comply with these instructions increases the likelihood of current symptoms worsening, side effects occurring, and other potentially serious risks)

1. Do not use this product if you

   Are receiving dialysis treatment

2. Do not use this product continuously for extended periods

Seek advice

1. Ask a doctor, pharmacist or registered seller before use if you are

   • Currently receiving treatment from a doctor
   • Elderly
   • Have ever shown allergic symptoms when taking a drug or medicine
   • Have been diagnosed with any of the following conditions:
     Kidney disease

2. The following symptoms may be side effects of the product. If you experience any of the following symptoms when using the product, stop use immediately and bring this sheet to a doctor, pharmacist or registered seller for consultation.

   Affected area Skin
   Symptom Rash or redness; itchiness

3. The following symptoms may occur after using the product. If these symptoms persist or worsen, stop use and bring this sheet to a doctor, pharmacist or registered seller for consultation.

   Constipation

4. If symptoms do not improve after about two weeks of use, stop use and bring this sheet to a doctor, pharmacist or registered seller for consultation.

Liquid medicine (grapefruit flavor)
acts directly on irritated areas
without water

Class 2 OTC Drugs

スクラートG第2類医薬品胃痛、胸やけ

Indications and Effects

Stomach pain, heartburn, gastric hyperacidity, belching, feeling of heaviness in the stomach, bloating, stomach discomfort, esophageal discomfort, stomach trouble caused by excessive alcohol consumption, nausea (queasiness, nausea due to hangover or alcohol consumption, upset stomach, retching, feeling of sickness), vomiting

Directions and Dosage

Take the following amount between meals^* and before bed with warm or cold water.

2 to 3 hours after eating, when most food has left the stomach.

• Adults (15 years and up) 1 sachet per dose up to 3 times per day
• Children under 15 years Do not use

Ingredients per1 day’s dosage (three sachets; 17.4 g)

Active ingredient to protect and repair the gastric mucosa
Sucralfate hydrate	1500mg
Antacid
Magnesium aluminometasilicate	1500mg
Synthetic hydrotalcite	750mg
Active ingredient to suppress gastric acid
Magnolia sieboldii extract	0.6mL
Atractylodes sieboldii extract	0.6mL

Inactive ingredients: xanthan gum, propylene glycol alginate, lactic acid, sodium bicarbonate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, paraben, ethanol, sucralose, L-menthol and flavoring.

Warnings

Do not(Failure to comply with these instructions increases the likelihood of current symptoms worsening, side effects occurring, and other potentially serious risks)

1. Do not use this product if you

   Are receiving dialysis treatment

2. Do not use this product continuously for extended periods

Seek advice

1. Ask a doctor, pharmacist or registered seller before use if you are

   • Currently receiving treatment from a doctor
   • Have been diagnosed with any of the following conditions:
     Kidney disease

2. The following symptoms may occur after using the product. If these symptoms persist or worsen, stop use and bring this sheet to a doctor, pharmacist or registered seller for consultation.

   Constipation, dry mouth, nausea

3. If symptoms do not improve after about two weeks of use, stop use and bring this sheet to a doctor, pharmacist or registered seller for consultation.