‘휴대하기에 편리한’
빠르게 녹는 과립 타입

제2류 의약품

スクラート胃腸薬（顆粒）第2類医薬品胃痛、胃もたれ、胸やけ

효능

위통, 더부룩함, 속쓰림, 위산 과다, 트림, 위 묵직함, 위부 팽만감, 위부 불쾌감, 가슴 답답함, 과음, 구역질(메스꺼움, 숙취・과취에 의한 메스꺼움, 위 메스꺼움, 구토감, 오심), 구토

용법・용량

다음 양을 식간^**・취침 전에 차가운 물 또는 미지근한 물과 함께 복용하십시오.

식간이란 식후 2~3시간이 경과하여 위 안에 음식물이 거의 사라진 때입니다.

• 성인(15세 이상): 1회 1포, 1일 3회 복용.
• 15세 미만: 복용하지 마십시오.

성분·성분량 1일 복용량(3포·4.29g) 중

위점막 보호 회복 성분
수크랄페이트 수화물	1500mg
염증을 완화시키고 위점막의 회복을 촉진한다
아줄렌술폰산 나트륨	6mg
L-글루타민	400mg
제산 성분
규산 알루민산 마그네슘	1125mg
합성 하이드로탈시드	270mg
위산 분비 제어 성분
스코폴리아엑스	30mg

첨가물로서 히드록시프로필 셀룰로스, D-만니톨, 카르복시메틸전분Na, 카르복시메틸셀룰로오스, 이산화규소, 아스파탐(L-페닐알라닌 화합물), 아라비아 고무, 덱스트린, 향료가 함유되어 있습니다.

사용상의 주의 사항

금지 사항 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나, 부작용이 발생하기 쉽다)

1. .다음에 해당하는 사람은 복용하지 마십시오

   투석 요법을 받고 있는 사람.

2. 본 약제를 복용하는 동안에는 다음의 의약품을 복용하지 마십시오

   위장 진통 진경제

3. 수유 중인 사람은 본 약제를 복용하지 마시고, 만일 본 약제를 복용할 경우에는 수유를 삼가 주십시오

   (모유를 통해 전달되어 유아의 맥박이 빨라지는 경우가 있다.)

4. 장기간 연속해서 복용하지 마십시오

상담이 필요한 경우

1. 다음에 해당하는 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

   • 의사에게 치료를 받고 있는 사람.
   • 임부 또는 임신 중이라고 생각되는 사람.
   • 고령자.
   • 약 등에 의해 알레르기 증상이 일어나는 경우가 있는 사람.
   • 다음과 같은 증상이 있는 사람.
     배뇨 곤란
   • 다음과 같은 진단을 받은 사람.
     신장병, 심장병, 녹내장

2. 복용 후에 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로, 즉시 복용을 중지하고 제품에 첨부된 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

   관계 부위:피부
   증상:발진·발적, 가려움

3. 복용 후에 다음과 같은 증상이 나타나는 경우가 있으므로, 이러한 증상의 지속 또는 증강이 나타난 경우에는 복용을 중지하고, 제품에 첨부된 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

   입 마름, 구역질, 변비, 설사

4. 2주일 정도 복용해도 증상이 개선되지 않을 경우에는 복용을 중지하고, 제품의 첨부문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

기타 주의 사항

모유가 잘 나오지 않게 되는 경우가 있습니다.

가루약 복용이 힘든 사람도
편하게 복용할 수 있는 정제 타입

제2류 의약품

スクラート胃腸薬（錠剤）第2類医薬品胃痛、胃もたれ、胸やけ

효능

위통, 더부룩함, 속쓰림, 위산 과다, 트림, 위 묵직함, 위부 팽만감, 위부 불쾌감, 가슴 답답함, 과식, 소화 불량, 소화 불량에 의한 위부・복부 팽만감, 소화 촉진, 식욕 부진(식욕 감퇴), 과음, 구역질(메스꺼움, 숙취・과취에 의한 메스꺼움, 위 메스꺼움, 구토감, 오심), 구토

용법・용량

다음 양을 식간^*・취침 전 또는 식후에 차가운 물 또는 미지근한 물과 함께 복용하십시오.

식간이란 식후 2~3시간이 경과하여 위 안에 음식물이 거의 사라진 때입니다.

• 성인(15세 이상): 1회 3정, 1일 3회 복용.
• 15세 미만: 복용하지 마십시오.

성분·성분량 1일 복용량(9정) 중

위점막 보호 회복 성분
수크랄페이트 수화물	1500mg
염증을 완화시키고 위점막의 회복을 촉진한다
아줄렌술폰산 나트륨	6mg
L-글루타민	400mg
제산 성분
탄산수소 나트륨	450mg
합성 하이드로탈시드	600mg
위산 분비 제어 성분
스코폴리아엑스 3배산	90mg(미치광이풀 추출물로서 30mg)
지방과 전분의 소화를 돕는 두 가지 소화 효소
디아스멘SS	60mg
리파아제AP6	60mg

첨가물로서 히드록시프로필 셀룰로오스, 유당, 마크로골, 카르복시메틸전분Na, 카르복시메틸셀룰로오스, 셀룰로오스, 감자전분, 경화유, 이산화규소, 스테아린산Ca, l-멘톨, 아라비아 고무, 덱스트린, 향료가 함유되어 있습니다.

사용상의 주의 사항

금지 사항 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나, 부작용이 발생하기 쉽다)

1. 다음에 해당하는 사람은 복용하지 마십시오

   투석 요법을 받고 있는 사람.

2. 본 약제를 복용하는 동안에는 다음의 의약품을 복용하지 마십시오

   위장 진통 진경제

3. 수유 중인 사람은 본 약제를 복용하지 마시고, 만일 본 약제를 복용할 경우에는 수유를 삼가 주십시오

   (모유를 통해 전달되어 유아의 맥박이 빨라지는 경우가 있다.)

4. 장기간 연속해서 복용하지 마십시오

상담이 필요한 경우

1. 다음에 해당하는 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

   • 의사에게 치료를 받고 있는 사람.
   • 임부 또는 임신 중이라고 생각되는 사람.
   • 고령자.
   • 약 등에 의해 알레르기 증상이 일어나는 경우가 있는 사람.
   • 다음과 같은 증상이 있는 사람.
     배뇨 곤란
   • 다음과 같은 진단을 받은 사람.
     신장병, 심장병, 녹내장

2. 복용 후에 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로, 즉시 복용을 중지하고 제품에 첨부된 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

   관계 부위:피부
   증상:발진·발적, 가려움

3. 복용 후에 다음과 같은 증상이 나타나는 경우가 있으므로, 이러한 증상의 지속 또는 증강이 나타난 경우에는 복용을 중지하고, 제품에 첨부된 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

   입 마름, 변비

4. 2주일 정도 복용해도 증상이 개선되지 않을 경우에는 복용을 중지하고, 제품의 첨부문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

기타 주의 사항

모유가 잘 나오지 않게 되는 경우가 있습니다.

‘휴대하기에 편리한’
빠르게 녹는 산제 타입

제2류 의약품

スクラート胃腸薬S（散剤）第2類医薬品胃痛、胃重、胃もたれ、膨満感

효능

위통, 더부룩함, 위 묵직함, 위부 팽만감, 위부 불쾌감, 소화 불량, 소화 불량에 의한 위부・복부 팽만감, 소화 촉진, 식욕 부진(식욕 감퇴), 과식, 과음, 구역질(메스꺼움, 숙취・과취에 의한 메스꺼움, 위 메스꺼움, 구토감, 오심), 가슴 답답함, 구토, 속쓰림, 위산 과다, 트림

용법・용량

다음 양을 식간^*・취침 전 또는 식후에 차가운 물 또는 미지근한 물과 함께 복용하십시오.

식간이란 식후 2~3시간이 경과하여 위 안에 음식물이 거의 사라진 때입니다.

• 성인(15세 이상): 1회 1포, 1일 3회 복용.
• 15세 미만: 복용하지 마십시오.

성분·성분량 1일 복용량(3포·3.9g) 중

위점막 보호 회복 성분
수크랄페이트 수화물	1500mg
7가지 건위 생약
회향	60mg
울금	60mg
계피	300mg
겐티아나 루테아	30mg
산초	12mg
생강	120mg
정향	120mg
제산 성분
탄산수소 나트륨	600mg
합성 하이드로탈시드	480mg
지방과 전분의 소화를 돕는 두 가지 소화 효소
비오디아스타제 2000	30mg
리파아제AP12	30mg

첨가물로서 D-만니톨, l-멘톨, 마크로골, 셀룰로오스, 이산화규소, 아라비아 고무, 덱스트린, 향료가 함유되어 있습니다.

사용상의 주의 사항

금지 사항 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나, 부작용이 발생하기 쉽다)

1. 다음에 해당하는 사람은 복용하지 마십시오

   투석 요법을 받고 있는 사람.

2. 장기간 연속해서 복용하지 마십시오

상담이 필요한 경우

1. 다음에 해당하는 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

   • 의사에게 치료를 받고 있는 사람.
   • 고령자.
   • 약 등에 의해 알레르기 증상이 일어나는 경우가 있는 사람.
   • 다음과 같은 진단을 받은 사람.
     신장병

2. 복용 후에 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로, 즉시 복용을 중지하고 제품에 첨부된 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

   관계 부위:피부
   증상:발진·발적, 가려움

3. 복용 후에 다음과 같은 증상이 나타나는 경우가 있으므로, 이러한 증상의 지속 또는 증강이 나타난 경우에는 복용을 중지하고, 제품에 첨부된 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

   변비

4. 2주일 정도 복용해도 증상이 개선되지 않을 경우에는 복용을 중지하고, 제품의 첨부문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

가루약 복용이 힘든 사람도
편하게 복용할 수 있는 정제 타입

제2류 의약품

スクラート胃腸薬S（錠剤）第2類医薬品胃痛、胃重、胃もたれ、膨満感

효능

위통, 더부룩함, 위 묵직함, 위부 팽만감, 위부 불쾌감, 소화 불량, 소화 불량에 의한 위부・복부 팽만감, 소화 촉진, 식욕 부진(식욕 감퇴), 과식, 과음, 구역질(메스꺼움, 숙취・과취에 의한 메스꺼움, 위 메스꺼움, 구토감, 오심), 가슴 답답함, 구토, 속쓰림, 위산 과다, 트림

용법・용량

다음 양을 식간^*・취침 전 또는 식후에 차가운 물 또는 미지근한 물과 함께 복용하십시오.

식간이란 식후 2~3시간이 경과하여 위 안에 음식물이 거의 사라진 때입니다.

• 성인(15세 이상): 1회 3정, 1일 3회 복용.
• 15세 미만: 복용하지 마십시오.

성분·성분량 1일 복용량(9정) 중

위점막 보호 회복 성분
수크랄페이트 수화물	1500mg
7가지 건위 생약
회향	60mg
울금	60mg
계피	300mg
겐티아나 루테아	30mg
산초	12mg
생강	120mg
정향	120mg
제산 성분
탄산수소 나트륨	600mg
합성 하이드로탈시드	480mg
지방과 전분의 소화를 돕는 두 가지 소화 효소
비오디아스타제 2000	30mg
리파아제AP12	30mg

첨가물로서 D-만니톨, l-멘톨, 마크로골, 카르복시메틸전분Na, 셀룰로오스, 경화유, 이산화규소, 스테아린산Ca, 아라비아 고무, 덱스트린, 향료가 함유되어 있습니다.

사용상의 주의 사항

금지 사항 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나, 부작용이 발생하기 쉽다)

1. 다음에 해당하는 사람은 복용하지 마십시오

   투석 요법을 받고 있는 사람.

2. 장기간 연속해서 복용하지 마십시오

상담이 필요한 경우

1. 다음에 해당하는 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

   • 의사에게 치료를 받고 있는 사람.
   • 고령자.
   • 약 등에 의해 알레르기 증상이 일어나는 경우가 있는 사람.
   • 다음과 같은 진단을 받은 사람.
     신장병

2. 복용 후에 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로, 즉시 복용을 중지하고 제품에 첨부된 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

   관계 부위:피부
   증상:발진·발적, 가려움

3. 복용 후에 다음과 같은 증상이 나타나는 경우가 있으므로, 이러한 증상의 지속 또는 증강이 나타난 경우에는 복용을 중지하고, 제품에 첨부된 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

   변비

4. 2주일 정도 복용해도 증상이 개선되지 않을 경우에는 복용을 중지하고, 제품의 첨부문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

‘손상된 환부에 직접 도달’
물 없이 복용하는 액상 타입
(자몽맛)

제2류 의약품

スクラートG第2類医薬品胃痛、胸やけ

효능

위통, 가슴 쓰림, 위산 과다, 트림, 더부룩함, 위 묵직함, 위부 팽만감, 위부 불쾌감, 가슴 답답함, 과음, 구역질(메스꺼움, 숙취・과취에 의한 메스꺼움, 위 메스꺼움, 구토감, 오심), 구토

용법・용량

다음 양을 식전 또는 식간・취침 전에 복용하십시오.

식간이란 식후 2~3시간이 경과하여 위 안에 음식물이 거의 사라진 때입니다.

• 성인(15세 이상): 1회 1포, 1일 3회 복용.
• 15세 미만: 복용하지 마십시오.

성분·성분량 1일 복용량(3포·17.4g)중

위점막 보호 회복 성분
수크랄페이트 수화물	1500mg
제산 성분
메타규산 알루민산 마그네슘	1500mg
합성 하이드로탈시드	750mg
위산 분비 제어 성분
후박 유동 추출물	0.6mL(원생약 환산량 0.6g)
삽주 유동 추출물	0.6mL(원생약 환산량 0.6g)

첨가물로서 잔탄검, 알긴산 프로필렌 글리콜 에스테르, 유산, 탄산수소Na, 폴리옥시 에틸렌 경화 피마자유, 파라벤, 에탄올, 수크랄로스, l-멘톨, 향료가 함유되어 있다.

사용상의 주의 사항

금지 사항 (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나, 부작용이 발생하기 쉽다)

1. 다음에 해당하는 사람은 복용하지 마십시오

   투석 요법을 받고 있는 사람.

2. 장기간 연속해서 복용하지 마십시오

상담이 필요한 경우

1. 다음에 해당하는 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

   • 의사에게 치료를 받고 있는 사람.
   • 다음과 같은 진단을 받은 사람.
     신장병

2. 복용 후에 다음과 같은 증상이 나타나는 경우가 있으므로, 이러한 증상의 지속 또는 증강이 나타난 경우에는 복용을 중지하고, 제품에 첨부된 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오

   변비, 입 마름, 구역질

3. 2주일 정도 복용해도 증상이 개선되지 않을 경우에는 복용을 중지하고, 제품의 첨부문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하여 주십시오